Summary: John and Rodney are cut off from the rest of the expedition when the city goes into lockdown for reasons unknown. When Sheppard suddenly collapses, it's up to Rodney to save him, and the city.
Summary: Tag for Sateda. Ronon is stuck in the infirmary and he's bored. Carson assigns John the task of entertaining him and, well, boys will be boys.